製造業で使われるカタカナビジネス用語150語以上一覧【うざい用語は例文も】

10年以上の日系大手メーカー海外営業(マーケ)や海外駐在を通じ、職場でさまざまなカタカナビジネス用語を耳にしてきました。

一瞬で意味が分かるものもあれば、「ん？何言っての、どんな意味？」というものも。

英語を直訳したものから、カタカナ英語として日本に定着したもの、最近流行りつつあるものまで、150個以上のカタカナビジネス用語をまとめたので、辞書のように「Ctrl + F」で検索しながら使ってください。

ついでに、こういったカタカナビジネス用語は「わかった風でうざい」「鼻につく」といった評判もあるので、「うざい」と思われがちな用語は例文でも紹介しています。

カタカナビジネス用語でごまかさない真のビジネス英語力！
無料体験＆レベルチェック実施中！

カタカナビジネス用語の特徴とうざい理由

ビジネス用語としての語彙力を増やすことは、本人の能力や仕事を拡大させていくためには大事な要素ですが、カタカナビジネス用語となると話は別です。

以下3つの理由から、多用しすぎるとうざいと言われるため注意が必要。

新入社員や若手社員は特に、先輩・上司の発言が格好良くて、いつの間にか伝染しがちです。

自ら使おうと思ったときは、相手に伝わるか、理解してもらえるかを考えてから発するようにしてください！

用語を知らない層が存在する

カタカナビジネス用語も用語によっては年配から新人までが理解できるものもあります。

一方で、学生生活や社会人生活で英語や業界用語を学んでいないと、意味が分からないものもおおくあります。

用語を知っている人と知っていない人の差が大きいのが、カタカナビジネス用語の特徴です。

格好よく聞こえる＆偉そうに聞こえる

わざわざ英語じゃなくて日本語で伝えればいいところをあえて、横文字で表現するところが鼻につく、偉そうに聞こえるということから「うざい」と感じる人もいるようです。

(周りの人があまり知らない)長い単語や英語の響きにうぬぼれているだけ、と思う人も一定数います。

逆にカタカナビジネス用語を多用する人にも、一定数「見栄を張りたい」という心を持った人がいるので、タチが悪いものです。

断定的ではなくやんわりした印象⇔曖昧さの元　

ビジネスカタカナ用語は、受け取る側からするとやんわりとした伝えられ方、強い断定口調ではない感じを受けることが多いです。

使い手としても、強い口調で伝えずらい時に、あえてカタカナビジネス用語で

筆者が感じるカタカナビジネス用語の問題はここにあると考えています。

日本人相手に、日本語でメールや会話をしていればあまり起こることのない、曖昧さをうみだしてしまうのが、このカタカナビジネス用語。

ビジネスでもっとも重要なのは、「伝えたいことが正しく相手に伝わって、相手が行動を起こすこと」。

伝えたいことが曖昧になりがちなカタカナビジネス用語を、不用意に多用するのはなるべく避けた方が良いでしょう。

【ア行】のカタカナビジネス用語

ア行のカタカナビジネス用語を集めました。

カタカナビジネス用語	英語	意味
アウトソーシング	outsourcing	他社に業務を委託すること。外部委託。
アクションプラン	action plan	具体的な行動計画
アグリー	agree	意見の一致、合意
アサイン	assign	人や仕事などを割り当てる
アジェンダ	agenda	会議の議題
アジャイル	agile	機敏・機動力のある(組織)
アズイズ	as is	そのままで
アセスメント	assessment	人やプロジェクトの価値や能力を評価するプロセス
アセット	asset	資産
アタッチメント	attachement	添付
アテンド	attend	接待、案内
アドオン	add-on	追加で
アドホック	ad hoc	一時的な、その場しのぎの
アバウト	about	大まかな、概算の
アプローチ	approach	問題を解決するための特定の方法や手順。
アポイントメント	appointment	約束、予定
アライアンス	alliance	協定、同盟
アンコンシャス・バイアス	unconscious bias	無意識の偏見
イニシアティブ	initiative	主導権、自発性
イニシャル	initial	初期段階の
イノベーション	innovation	革新的なアイデアや技術
インバイト/インビテーション	invite/invitation	招待(する)
ウォッチ	watch	監視すること
エクイティ	equity	企業やブランドの価値・信頼性
エクスキューズ	excuse	言い訳
エスカレーション	escalation	問題の拡大や報告のこと
エビデンス	evidence	証明・証拠
オピニオン	opinion	意見
オブザーバー	observer	評論家(意見するだけで手を動かないという悪い意味)
オプティマイゼーション	optimization	最適化すること
オンゴーイング	ongoing	進行中の
オンスケ(オンスケジュール)	on-schedule	予定通り

「アサイン」がうざい

響きが良いカタカナビジネス用語として多用されます。

（例）　この業務の一部を〇〇さんにアサインするね。
（意味）この業務の一部を〇〇さんに割り当てるね。

宿題を意味するアサインメントを知っている人までは多いかもしれませんが、英語習っていないとアサインという単語はなかなか耳にしません。

いきなり動詞として使われることにうざいと感じる人が多いとか。

「エクスキューズ」がうざい

エクスキューズは言い訳を意味し、日本でも海外でもビジネスシーンで多用。

英語では「No excuse please!」＝　言い訳無しね！といった使い方がカジュアルに使われます。

（例）　エクスキューズは要らないから、いつできるか教えて。
（意味）言い訳不要だから、いつできるか教えて。

わざわざ長いエクスキューズ使わなくても、言い訳と言えばいいのではないかという「格好つけ感」をうざいと思う人が多いようです。

海外では日常的に使われる言葉なので、一度覚えるとなかなか言い訳と言い換えることができなくなってしまう病みたいなものでしょう。

【カ行】のカタカナビジネス用語

カ行のカタカナビジネス用語を集めました。

カタカナビジネス用語	英語	意味
カニバリ/カニバる	cannibalization	自社競合する、食い合う
ガバナンス	governance	統治・管理
カンバン	kanban	情報の可視化やタスク管理の手法
キャズム	chasm	溝、断絶
キャッシュフロー	cash flow	資金の流れ
キャパ	capacity	能力、容量
クラウドソーシング	crowdsourcing	不特定多数の人から広く意見やアイデアを募ること
クリティカル	critical	致命的、重大な
クロージング	closing	契約締結
ケーススタディ	case study	事例研究
コアコンピタンス	core competence	競合に対して優位である中核事業や考え方のこと
コスパ (コストパフォーマンス)	cost performance	費用対効果。正しい英語は「Value for money」や「Cost effective」
コミット(コミットメント)	commitment	約束、責任
コミュニケーション	communication	情報伝達、意思疎通
コンセンサス	consensus	意見の一致
コンパチ	compatibility	互換性があること (アッパーコンパチで上位互換)
コンプラ(コンプライアンス)	compliance	法令順守
コンフリクト	conflict	衝突、対立

【サ行】のカタカナビジネス用語

サ行のカタカナビジネス用語を集めました。

カタカナビジネス用語	英語	意味
サードパーティー	3rd party	第三者
サチる	saturation	飽和状態になる
サマる	summary	要約する
シナジー	synergy	相乗効果
シミュレーション	simulation	模擬、シミュレーション
ジャストアイデア	just idea	全くの思い付き
シュリンク	shrink	縮む・減少する
ジョインする	join	参加する
ショート	short	不足すること
スキーム	scheme	枠組み・仕組み
スキル	skill	能力、技術
スクリーニング	screening	条件に合わないものを選別すること
スケールする	scale	(ビジネスや利益などが)拡大する、増大する
スケジュール	schedule	予定表、計画
スタートアップ	startup	新規事業
ステークホルダー	stakeholder	利害関係者
ステータス	status	状況、状態
ストラテジー	strategy	戦略
セグメンテーション	segmentation	市場分割
セッション	session	会議、セッション
ソーシャルプルーフ	social proof	社会的証明
ソーシャルメディア	social media	社会的なメディア
ソリューション	solution	解決策

【タ行】のカタカナビジネス用語

タ行のカタカナビジネス用語を集めました。

カタカナビジネス用語	英語	意味
ターゲット	target	目標、対象
タイト	tight	日程や人員が数値的に厳しいこと
タスク	task	課題、仕事
ディシジョン	decision	重要事項を決定すること
ディスラプト	disrupt	既存の市場や業界を革新すること
ディフィニション	definition	定義・意味
テーマ	theme	テーマ
デッドライン	deadline	締め切り
デフォ(デフォルト)	default	Initialに近い。初期設定・元の仕様
デュー	due	期限
テレワーク	telework	遠隔勤務・在宅勤務
ドキュメント	document	文書
トライアル	trial	試用、試験
ドライブ	drive	励ます、勢いづける
ドラスティック	drastic	急激に、急速に
ドラフト	draft	草案
トラブル	trouble	問題、トラブル
トレンド	trend	流行りの傾向

【ナ行】のカタカナビジネス用語

ナ行のカタカナビジネス用語を集めました。

カタカナビジネス用語	英語	意味
ナレッジ	knowledge	知識・知見
ナレッジマネジメント	knowledge management	知識管理
ニアリーイコール	nearly equal	大体同じという意味
ニッチ	niche	隙間市場
ネグる	neglect	無視する、一旦置いておく
ネゴ(る)	negotiate/negotiation	交渉(する)
ネットワーキング	net-working	人脈構築
ノウハウ	know-how	知識、技術
ノーティス	notice	通知・告知 (ショートノーティスで短納期)
ノルマ	norm	基準、目標

【ハ行】のカタカナビジネス用語

ハ行のカタカナビジネス用語を集めました。

カタカナビジネス用語	英語	意味
パートナー	partner	協力者、パートナー
バジェット	budget	予算
バッファ	buffer	猶予・予備機関
ハラスメント	harrasment	嫌がらせ
バランススコアカード	balance score card	経営指標の枠組み
バリュー	value	価値・意義
ハレーション	halation	悪影響
ヒアリング	hearing	情報収集のための聞き取り
ビジョン	vision	あるべき姿・未来像
ピボット	pivot	方向転換や戦略変更
ファクト	fact	事実
ファジー	fuzzy	境界が曖昧で不明瞭なこと
ファシリテーション(ファシる)	facilitation	会議や打ち合わせを円滑に進行すること
フィードバック	feedback	作業や行動に対する評価や改善点を伝えること
フェーズ	phase	段階、状況
フォーカス	focus	特定の対象や課題に集中すること。重点を置くこと。
プライオリティ	priority	優先度
ブランディング	branding	ブランド力を作るための組織的・長期的取り組み
ブルーオーシャン	blue ocean	まだ知られていない、競争相手の少ない市場のこと
ブレスト (ブレインストーミング)	brainstorming	アイデア出し
プレゼン	presentation	説明や提案を行うこと。スライドや話し方などを使って情報を伝えること。
プロジェクト	project	特定の目的を達成するために計画された作業。企画、事業。
プロパー	proper	新卒生え抜き
ベストエフォート	best effort	最大限の努力で
ホスティング(ホスト)	hosting (host)	主催すること
ポリバレント	polyvalent	(人の能力に対する)万能性・ユーティリティー性

【マ行】のカタカナビジネス用語

マ行のカタカナビジネス用語を集めました。

カタカナビジネス用語	英語	意味
マーケット	market	市場
マイチェン (マイナーチェンジ)	minor change	ちょっとした仕様変更のこと
マイルストーン	milestone	重要な節目
マスト	must	絶対必要なこと
マター (〇〇さんマター)	matter	〇〇さんの担当
マネジメント	management	管理、経営
ミーティング	meeting	会議
ミッション	mission	組織の目的
メリット	merit	利点
メンター	mentor	指導者やコーチ
モチベーション	motivation	行動を起こす原動力。やる気。

【ラ・ワ行】のカタカナビジネス用語

ラ行・ワ行のカタカナビジネス用語を集めました。

カタカナビジネス用語	英語	意味
ランチェン (ランニングチェンジ)	running change	製品名や型番変更なしで設計変更・市場導入するプロセス
リーダーシップ	leadership	組織やチームを導く能力。指導力。
リスク	risk	危険、リスク
リスクアセスメント	risk assessment	リスク評価
リスクプレミアム	risk premium	リスクに対する対価
リスクヘッジ	risk hedge	リスク回避
リスクマネジメント	risk management	リスク管理
リスケ (リスケジュール)	reschedule	再調整すること
リソース	resource	資源、人材
リテラシー	literacy	特定の分野において基礎的な知識があること
レッドオーシャン	red ocean	すでに過激な競争状態にある市場 ブルーオーシャンは対義語
ローンチ	launch	新製品やサービスを導入すること
ワークショップ	workshop	研修、ワークショップ
ワークライフバランス	work-life balance	仕事とプライベートの両立

略語のカタカナビジネス用語は耳障りがいいからと何度も使わない、相手が理解できているかわかった上で使うを徹底するようにしましょう。

製造業でよく聞くカタカナビジネス用語一覧

この記事では製造業で働く筆者がよく聞く、カタカナビジネス用語一覧をまとめました。

SNSや実社会でうざいと言われがちな用語もいくつか解説したので、知識をつけながらも、相手にうざいと思われないような伝え方を学べる事を願っています。

このブログでは海外駐在・海外営業経験を通じて得た英語や仕事の知識を記事にしています。

より仕事に即した用語と英語一覧はこちらでも多く紹介中。

海外で働きたい、海外営業や海外部門に配属されたいという方にはビジネス英会話がおすすめです。

カタカナビジネス用語にとどまらず、用語の意味・ニュアンスは一つ一つ調べていくこともできますが、ビジネス特化のオンライン英会話 Bizmates（ビズメイツ）では、仕事と直結する英語を最短距離で学ぶことも可能。

全員がビジネス経験のある講師、あなたにあった業界・業種選択もできるため、ミスマッチが少ないのが特徴。

わずか25分の無料体験で自分自身のレベルをチェックできます！

もしよければ以下のリンクからみてみてください。