海外駐在– tag –

管理すると表現するときは「operate・manage・control」どれ？それぞれの意味はどう違う？ 海外を相手にしたビジネスのメールや会話の中で頻繁に使いたい「管理する」の英語表現。 学生時代の英語や周りの会話の中で、operate・manage・controlの3つがもっ...

着色汚れを表現するには「smudge」「stain」「spot」どれがいい？ 製造現場や日常生活などあらゆる場所で、汚れの種類を表現する機会がありますよね。 こんな汚れを適切に英語で伝えたい、そんなとき実はこれらにはちゃんとした違いがあるんです。 汚れの...

不良品はDefective product？Damaged product？違いや使い分け方を教えて！ 海外の顧客と仕事する上で避けては通れない品質問題について解説していきます。 特に「不良品」「欠陥品」「不具合品」「不適合品」という似たような言葉、英語でどう表現するか...

10年以上の日系大手メーカー海外営業(マーケ)や海外駐在を通じ、職場でさまざまなカタカナビジネス用語を耳にしてきました。 一瞬で意味が分かるものもあれば、「ん？何言っての、どんな意味？」というものも。 英語を直訳したものから、カタカナ英語とし...

この記事でわかること 全員野球の意味・使い方 全員野球が意味不明な理由 全員野球の英語表現 おっさんビジネス用語一覧 ※クリックで該当箇所までスキップできます 職場で年配社員や上司から「全員野球」というワードを聞いてオジサン用語意味不明！って思...

この記事でわかること ビジネス用語として使う交通整理の意味・使い方 交通整理の言い換え・類似語 交通整理の英語表現 おっさんビジネス用語一覧 ※クリックで該当箇所までスキップできます 職場で年配社員や上司から「交通整理」というワードを聞いていま...

この記事でわかること ポテンヒットの意味・使い方 ポテンヒットの言い換え・類似語 ポテンヒットの英語表現 おっさんビジネス用語一覧 ※クリックで該当箇所までスキップできます 職場で年配社員や上司から「ポテンヒットにならないように気をつけろ」など...

この記事でわかること えいやで決めるの意味・使い方 えいやで決めるの言い換え・類似語 えいやで決めるの英語表現 おっさんビジネス用語一覧 ※クリックで該当箇所までスキップできます 職場で年配社員や上司から「えいやで決めよう」というワードを聞いて...

この記事でわかること ざっくばらんの意味・使い方 ざっくばらんの言い換え・類似語 ざっくばらんの英語表現 おっさんビジネス用語一覧 ※クリックで該当箇所までスキップできます 職場で年配社員や上司から「ざっくばらん」というワードを聞いていまいち意...

この記事でわかること 一丁目一番地の意味・使い方 一丁目一番地の言い換え 一丁目一番地の英語表現 おっさんビジネス用語一覧 ※クリックで該当箇所までスキップできます 職場で年配社員や上司から「一丁目一番地」というワードを聞いて意味が分からなかっ...